diff --git a/src/dialog.cpp b/src/dialog.cpp
index 48c4a52..7a90b72 100644
--- a/src/dialog.cpp
+++ b/src/dialog.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ dialog_tick(Dialog* self)
 		std::filesystem::path baseDirectory = std::filesystem::current_path();
 		std::filesystem::path relativePathString = std::filesystem::relative(self->path, baseDirectory);
 		
-		strncpy(relativePath, relativePathString.c_str(), PATH_MAX - 1);
+		strncpy(relativePath, relativePathString.string().c_str(), PATH_MAX - 1);
 		
 		switch (self->type)
 		{
diff --git a/src/state.cpp b/src/state.cpp
index 7270983..acae10d 100644
--- a/src/state.cpp
+++ b/src/state.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ init(State* state)
 
 	memset(state->startPath, '\0', PATH_MAX - 1);
 
-	strncpy(state->startPath, startPath.c_str(), PATH_MAX - 1);
+	strncpy(state->startPath, startPath.string().c_str(), PATH_MAX - 1);
 	
 	settings_load(&state->settings);